Armando De Pina: Music
'N Ca Bem Di Bazofero
(“Alma Cabo-verdiana”.....Armando De Pina.....click title for lyrics)
'N ca bem di bazofero,
'N ca bem como um cantor,
So 'n cre faze um djitinho,
E manera di nha terra.
Si 'n ca e poeta nem cantor
ma n' ta faze nha parte,
Cada um co se direito,
Mi tambe 'n tem nha lugar.
Es calor qui 'n tem dentro di mi
Ninguem sabel, ninguem conchel,
Es calor e inspiracao
Qui sai dentro di nha coracao.
ENGLISH
I'm Not Here As A Showoff
I'm not here as a showoff,
I'm not here as a singer,
I'm here to contribute,
It's just my homeland's tradition.
Not being a poet or a singer,
I'm willing to do my part,
Each one with its own reasoning,
I also feel a sense of belonging.
This warmth inside me,
Nobody knows it, nobody senses it,
It's just a hair of inspiration
Coming from my soul.