Armando De Pina: Music
Altar Divino
(“Alma Cabo-verdiana”.....Armando De Pina.....click title for lyrics)
Dia dja tchiga, data bem certo,
Di lado a lado nes altar divino,
Momento serio, palabras di Deus
Pa bem uni nos coracao.
'N ta pidibu nha amor
Sempre ser di meu,
Na alegria e tris teza,
Na sofrimento.
Diante di Deus 'n ta jurabu
Ques nha amor pa bo e ba morre.
Bo e mimozinha cheio de brios,
Falas di bu boca bem arrimadu,
Sinceridade bu mostra'm tcheu,
Bo e um anjo qui bem di ceu.
ENGLISH
Holy Altar
The date is here, at last! Perfect time!
Side by side at this Holy Altar!
Trustworty moment!
God's words uniting our hearts!
I pray my love,
For you to always be mine,
in happiness, in sadness,
And in suffering.
Before God, I'll pledge
My everlasting love for you.
You are so gentle, so full of pride,
Words from your mouth are well rhymed,
You showed me so much sincerity,
You are an angel coming from heaven.